提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张幼谦追忆同窗恋人之作，抒写与女子青梅竹马却被迫分离的深切思念与对重聚的虔诚祈愿，情感真挚动人。
译文
我们同年同月同日生，又曾是同窗共读。
不像那比翼双飞的鸾凤。
谁又能像鸾凤般相守？
石榴树下的幽会被仓促打断。
惊散了戏水的鸳鸯。
硬生生拆散了恩爱的鸳鸯。
离开读书堂已将近一年。
叫人怎能不去思量。
又怎会不去深深思量？
日日夜夜唯有焚香祷告。
若有缘分终能成双。
只愿早日结为连理。
注释
同年同日又同窗：指作者与恋人出生年月日相同且曾一同读书，强调缘分之深
鸾凰：传说中雌雄相伴的神鸟，喻指恩爱夫妻或情侣
石榴树下事匆忙：暗指两人在石榴树下私会时被人发现而仓皇离散
鸳鸯：水鸟名，常雌雄相随，诗词中多喻指相爱的情侣
读书堂：旧时学子诵读之所，此处代指昔日共同学习的场所
有分成双：意谓若命中注定有缘分，终究能够结为伴侣
赏析
全词以叠句与反复咏叹构建回环往复的节奏，“不似鸾凰，谁似鸾凰”“惊散鸳鸯，拆散鸳鸯”等句式强化了命运无常的痛惜之情。语言质朴近俗，却因“同年同日又同窗”的独特身世铺垫而显得格外真挚。下片由回忆转入现实苦思，“朝朝暮暮只烧香”以日常行为具象化绵长思念，结句“有分成双，愿早成双”将绝望中的期盼推向高潮，体现了民间词作直白深情的艺术特质，在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。