提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代霍安人所作寿词，借新秋明月之景起兴，赞颂寿主文武双全、功业卓著，又写其淡泊归隐之志，末以山水永恒祝祷长寿，格调清雅豪迈。
译文
梧桐叶经霜而干，芦花在风中轻柔摇曳，清晨醒来满眼皆是清新的秋色。
碧空光辉无边无际，美好的夜晚明月高照楼阁。
长庚星入梦呈祥瑞，钟灵毓秀之地诞生了贤能的侯爵。
最值得夸赞的是，他雄姿英发，能连发箭矢射中双雕。
回首往事。
回想当年三次进呈皂囊奏章，豪情壮志直冲牛斗。
记得前回朝廷凤诏颁下，却徒然降临南洲之地。
冷笑着看世事如浮云、破甑坠地般无常，不如享受鲈鱼美味，乘扁舟归隐终老。
祝愿您寿比南山，青山绵延不尽，绿水自在悠悠长流。
注释
霜干：经霜后干枯的树叶。
瑞应长庚：长庚星即金星，古人视为祥瑞之星，入梦喻指贵人降生。
贤侯：对受祝者的尊称，指有德才的封爵之人。
连箭射双雕：典出北周名将长孙晟，喻武艺高强、功勋卓著。
皂囊：黑色丝织袋，汉代尚书郎奏事所用，代指密奏或谏言。
冲牛：形容豪气冲天，直贯牛斗二星宿。
凤诏：皇帝的诏书。
坠甑：甑为蒸饭瓦器，坠地则碎，喻事已无可挽回或仕途挫折。
鲈鱼美：用晋张翰因思吴中鲈鱼脍而辞官归乡典故，喻弃官归隐。
赏析
此词融写景、叙事、抒情于一体，上片以清朗秋景烘托寿主诞生之瑞，继以“射双雕”彰显其英武；下片转忆仕途峥嵘与归隐之思，“冷笑浮云坠甑”化用典故，将宦海沉浮的慨叹化为超然洒脱。结句“青山不尽，绿水自悠悠”以永恒自然意象寄寓祝寿之情，意境开阔悠远。全词刚柔并济，既有豪放之气，又含清雅之韵，在宋代寿词中别具一格，体现了对功名与隐逸双重价值的圆融观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。