提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代霍安人所作寿词，借十月小春、尧蓂呈瑞等意象，赞颂寿星如仙子临凡，兼有子嗣贤良、君恩宠贲之福，表达对其长寿安康的美好祝愿。
译文
十月时节宛如小阳春，梅花飘散着细碎的清香。
九片尧蓂荚已显现祥瑞之兆。
您如同寿阳仙子一般，暂时降临人间，身着羽衣，环珮叮当。
这般林间清雅的风致韵度，旁人实在难以比拟。
夫妻举案齐眉共同庆贺，劝酒祝寿之声喧闹鼎沸。
有知书达理的儿子继承家业门风。
兼具富贵与五福，又蒙受君王恩宠荣耀加身。
祈愿您能像神龟仙鹤般长寿，活上千千岁。
注释
小春天：指农历十月天气温暖如春，故称小春或阳月。
尧蓂：传说中尧帝阶前的瑞草，随月日生落，此处喻指祥瑞降临及寿诞吉日。
寿阳仙子：本指梅花女神，此处借喻寿星高雅脱俗，亦暗合首句梅花意象。
羽衣环珮：形容寿星衣着华美飘逸，如仙人下凡。
齐眉：典出梁鸿孟光举案齐眉，喻夫妻相敬如宾、和睦美满。
兼金：指成色好的金子，比喻珍贵丰厚，此处代指荣华富贵。
宠贲：指君王的恩宠与荣耀装饰其身。
龟鹤算：龟与鹤皆为长寿象征，用以祝祷延年益寿。
赏析
这首寿词构思精巧，将自然节令与人文祝颂完美融合。上片以“十月小春”起兴，借“梅飘香细”与“寿阳仙子”互文映衬，既点明时令，又以仙姿喻人，格调清雅不俗，“林间风味”一句更凸显寿星超逸尘俗的气质。下片转入世俗福庆，从夫妻和美、子嗣贤良到君恩荣宠，层层铺展“五福”内涵，由雅入俗而不失庄重。结句“愿祈龟鹤算，千千岁”直抒胸臆，将全词情感推向高潮。整首词用典贴切，辞藻华丽而不堆砌，在宋代寿词中兼具文学美感与礼仪功能，体现了对女性寿星德行与福寿的双重礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。