提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代霍安人所作寿词，于夏日佳节之际祝贺某位功勋卓著的侯门显贵。全词融节令、祥瑞与功业于一体，极尽颂扬之辞，是典型的宋代应酬祝寿之作。
译文
正值夏季时节，庭院清朗和暖，恰逢喜庆佳节。
吉梦应验了生男之兆，尧阶蓂荚刚翻过三片叶子，宾客衣饰华美如云，争相劝饮寿酒，竞相唱起新制的歌曲。
祥瑞之气弥漫，祥云环绕缭绕，玉炉中频频焚烧名香。
在溪室受封功勋，建立了多少勋业，功绩冠绝当朝，堪称一时英杰。
得以匹配侯门显贵，怎能不为自己粗疏笨拙而感到惭愧。
夫妻如彩凤和鸣般美满，早已获得荣耀的提拔。
身着彩衣侍奉父母的孝子行列更加兴盛。
福分禄位无穷无尽，年龄将超过卫武公，家族门第光辉显耀。
注释
朱明：指夏季。
熊罴：古人以梦见熊罴为生男之吉兆，此处喻指子孙昌盛或贵人降生。
尧蓂：即蓂荚，传说中尧阶下的瑞草，随月朔望而生落，用以纪日。
罗绮：丝织品，代指衣着华美的宾客。
𦶟：同“爇”，点燃、焚烧之意。
溪室：疑为“谿室”或特定封号典故，指受封之地或功臣居所。
斑衣：老莱子七十岁着五彩衣娱亲之典，喻指孝道与家庭和睦。
卫武公：周代贤君，九十五岁仍勤政修德，后世常用作高龄贤达之喻。
阀阅：指世家大族的门第与功绩。
赏析
本词艺术特色在于铺陈排比与典故密用，将自然节候、祥瑞意象与人物功业紧密交织。上片以“朱明”“瑞气”营造祥和氛围，下片由“勋业”转入“侯门”家世，层层递进。情感上虽为应酬颂美，但“岂不惭疏拙”一句以自谦衬主尊，使赞语不失分寸。名句“彩凤和鸣，早膺荣擢”对仗工稳，既喻夫妻和谐又赞仕途通达，体现了宋代寿词雅俗共赏、情理兼备的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。