提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李夫人所作寿词，描绘新晴庭院中为长辈祝寿的场景，赞颂其忠孝传家、子孙贤达，表达对长者健康长寿的美好祝愿。
译文
雨后初晴，庭院中暑气消散，微风轻拂。
清晨祥瑞之气格外清新明朗。
身着霞帔羽衣，手持竹杖，
高堂之上真如寿星般光辉明亮。
家族世代传承忠孝美德，
因此优秀子弟遍布门庭。
子孙们簪笏成列为长辈祝寿，
虽已年老，两鬓皆已斑白如星。
注释
瑞鹧鸪：词牌名，双调五十六字，平韵。
暑风：夏日之风，此处指雨后凉爽的微风。
瑞气：象征吉祥的云气或氛围。
霞帔：古代贵族妇女或命妇的礼服披肩，亦指仙人服饰。
羽衣：道士或仙人的衣服，此处喻指寿者装束清雅如仙。
筠竹杖：竹制手杖，象征高年与隐逸。
萱堂：母亲的代称，泛指尊长居所。
寿星：即南极老人星，主寿，喻指长寿之人。
芝兰：香草，比喻德才兼备的子弟。
簪笏：古代官员冠饰与手板，代指做官的子孙。
鬓星星：形容鬓发花白稀疏。
赏析
全词以景起兴，融祝寿于清雅意境之中。“霞帔羽衣”“寿星明”等意象将寿者神格化，既显庄重又含敬意。下片由外在仪容转入家风传承，“忠孝传家”点出寿者德行之本，“芝兰满户庭”则以比兴手法赞其教子有方。结句“簪笏成行”与“鬓星星”形成时空对照，既写子孙显达之盛，又暗含岁月流转之叹，情感真挚而不失典雅。语言工稳，对仗自然，体现了宋代寿词重德尚礼的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。