提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭子正所作寿词,赞颂某位德高望重之长者积善累功、福寿双全,兼有经邦济世之才与家族绵延之庆,表达对其崇高敬意与美好祝愿。
译文
广积阴德善行,终得上天回报,荣华富贵长享不衰。
内心清明如镜,若要绘其风采,请看这人间杰出人物。
仁慈雅量著称于世,松鹤延年长寿,内修丹道已然成就。
想来除非是真正的高人,才能五福自然齐聚一身。
向来秉持仁义家教,如今得见公辅重臣,气度堪比夔龙贤相。
承继北门家风,世代相传基业,皆是治国理政能手。
纵情高歌以表心意,知您精神不老,永助庆堂举杯祝寿。
更有众多腰佩金带的孙辈,相继前来献寿祝福。
注释
阴功:暗中积累的功德善行
灵台:指心灵或精神境界
丹青:绘画,此处喻指描绘人物风采
松年:喻指长寿,取松柏长青之意
内鼎:道教术语,指体内修炼金丹之处
五福:指寿、富、康宁、攸好德、考终命
义方:合乎道义的家教或处世准则
公辅:三公辅政大臣,泛指朝廷重臣
夔龙:舜时贤臣夔与龙,喻指贤能宰辅
北门风:指世家大族传承的优良门风
经邦手:治理国家的栋梁之才
腰金:腰佩金鱼袋,指子孙显贵为官
赏析
此词融祝寿与颂德于一体,结构严谨,层次分明。上片重在赞其个人修养,以“阴功”“灵台”“内鼎”等语汇勾勒出道家修身与儒家积善并重的理想人格;下片转写家世功业与子孙繁盛,“夔龙”“经邦手”彰显政治地位,“腰金孙子”呼应开篇“荣贵长久”。全词用典贴切而不晦涩,将世俗富贵与超凡境界巧妙融合,既符合寿词应制之体,又透出对德行本源的推崇,情感真挚庄重,体现了宋代士大夫阶层对圆满人生的独特理解与价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。