提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代臧鲁子所作寿词,赞颂某位重臣功业显赫、文才卓绝。全词融地理形胜与人文风采于一体,以佛典喻寿,表达对寿星的崇高敬意与美好祝愿。
译文
地势如虎踞龙盘,万古以来雄壮非凡。
您曾持节横渡大江,气势豪迈。
如今归来定入翰林院任职,笔下描绘的山川美景无穷无尽。
吟咏柳絮飘飞,歌赋和煦东风。
年年春色常驻于建章宫中。
上天让您随佛降生人世,愿您寿命如恒河沙数般绵长。
注释
虎踞龙蟠:形容地势雄伟险要,多指南京或帝王之都。
一节:指古代使臣所持的符节,代指出使或镇守一方的重任。
鸾坡:即凤凰池,唐宋时对中书省或翰林院的雅称。
建章宫:汉代宫殿名,此处借指朝廷宫苑或寿星居所。
河沙:佛教语,恒河沙数的简称,喻数量极多,此处祝寿比恒沙。
赏析
本词艺术特色在于将地理雄奇与人物风华巧妙融合。上片以“虎踞龙蟠”起势,烘托寿星镇守江东的赫赫功业,“笔底山川写不穷”既赞其政绩又誉其文才,虚实相生。下片转入春景描写,“吟絮柳,赋东风”以雅致意象展现寿星儒雅情怀,结句化用佛典“河沙”祝寿,庄重而不落俗套。全词气象宏大又不失温婉,在宋代寿词中兼具豪放与典雅之美,体现了对德高望重者的由衷敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。