提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代高伯达所作祝寿词，借蟠桃、仙女等神话意象，赞颂寿星如女仙般超凡脱俗，表达对其长寿与美好品格的祝愿。
译文
海上的蟠桃像月亮一样圆润饱满。
从头屈指算来，这桃子已生长了几千年。
董双成已经传来了春天的消息。
却比萧郎晚了半个月才到。
清晨的风露清爽，月光格外鲜明。
兽形香炉中袅袅升起沉水香的烟雾。
骑着鸾鹤的仙人啊请不要归去。
请留在人间做一位女仙吧。
注释
蟠桃：神话中西王母所种仙桃，三千年一熟，象征长寿。
双成：即董双成，传说中西王母的侍女，此处代指传递春讯或祝寿的使者。
萧郎：本指萧史，善吹箫引凤，后泛指女子爱慕的男子或俊美男子，此处或喻指先期而至的祝寿者。
兽炉：雕饰成兽形的香炉。
水沉：即沉香，名贵香料。
骑鸾ⅶ鹤：乘驾鸾鸟与仙鹤，指神仙出行，“ⅶ”当为“跨”或“驾”之讹字。
赏析
全词以神话典故构筑仙境氛围，将寿星比作驻留人间的女仙，构思新颖雅致。上片以蟠桃喻寿，借双成报春点出时令与祝寿之意；下片转写晓景与焚香，营造清幽脱俗之境。结句“留取人间作女仙”直抒胸臆，既赞寿星品貌超群，又寄寓长驻尘世的美好祈愿。语言清丽婉约，意象华美而不俗艳，体现了宋词祝寿题材中典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。