提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马伯升所作寿词，借天象祥瑞与历史名将典故，赞颂主将生辰吉兆及赫赫战功，寄寓建功立业、重振家声与国同休的美好祝愿。
译文
祥和之气应和着军中鼙鼓声，喜悦的神色洋溢在军营辕门之上。
万千勇猛将士争相庆贺主将的美好生辰。
遥望九天宫阙之上，在那祥云缭绕澄澈之处，有一颗明亮的将星闪耀。
上天的祥瑞不会凭空显现，人间的杰出英才也绝非虚生。
何况您出身名将世家，祖上曾有开国元勋。
朝廷正抚髀感叹渴求良将，需要像廉颇、李牧那样的名将来构筑国防长城。
定能登坛拜将受命，终将高奏凯歌归来，重新振兴家族昔日的声望。
立下与国家同享福禄的誓言，王府也将再次缔结盟约荣耀加身。
注释
鼙鼓：古代军中所击的小鼓，代指军旅或战争氛围。
辕门：古代军营以车辕相向为门，后泛指军营大门。
貔貅：传说中的猛兽，喻指勇猛的军队。
九霄上阙：指天上神仙居所或帝王宫殿，此处喻指天庭。
将星：古人认为大将对应天上的星宿，将星明亮象征名将出世或得势。
拊髀：拍打大腿，形容因渴望人才而激动叹息的样子。
颇牧：战国赵国名将廉颇与李牧的并称，代指杰出将领。
斋坛：古代拜将授印时筑坛斋戒以示庄重，代指拜将仪式。
赏析
本词艺术特色鲜明，融天文祥瑞与人事功勋于一体。上片以“和气”“喜色”起兴，借“将星明”之天象烘托寿主非凡气度，营造宏大喜庆氛围；下片用“颇牧”“斋坛”等典故，既赞其家世显赫，更期冀其建功立业。全词气象雄浑，格调高昂，突破了传统寿词仅言福寿的窠臼，将个人生辰与家国命运紧密相连。“天瑞不虚应，人杰岂虚生”一句对仗工整、意蕴深厚，堪称点睛之笔，彰显了宋代士大夫以天下为己任的家国情怀与豪迈气概。
以上简介/译文/赏析仅供参考。