提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代马伯升所作寿词,借嵩岳降神、三阳开泰等祥瑞意象颂扬叔父德高望重,并预祝其入朝拜相、辅佐王室,兼具祝寿与仕途期许。
译文
祥瑞之气应验于杉溪县,光辉照耀着北极星宫。
人间今日恰逢盛大喜事,犹如高山神灵自嵩岳降临。
吉兆预示三阳开泰,化作一团祥和之气,天地间无处不沐浴春风。
祝愿您长寿八千岁,成为当朝黑发康健的显贵公卿。
听那剑履上殿之声,直登星辰高位,此行正当其中。
况且金瓯无缺的朝廷中您的名姓,执政者早已将其达于天子耳中。
定能取得凤凰池的新任命,诏书来自虎关宫阙,明日便抵达封地。
王室正需要师保重臣,叔父切勿安居东方闲处。
注释
瑞应:吉祥的征兆或感应。
极星宫:指北极星所在的天区,喻指帝王居所或朝廷中枢。
岳降:典出《诗经·大雅·崧高》,谓嵩山之神降生贤臣,后世用以称颂大臣诞生或寿诞。
三阳开泰:本指冬去春来、阴消阳长之吉象,此处喻国运昌隆、时局和顺。
眉寿:长寿之意,因老人眉毛长而白,故称。
黑头公:指头发未白即居高位的年轻或壮年显贵。
剑履:古代大臣特许带剑穿履上殿,示恩宠优渥。
金瓯:比喻国土完整稳固,亦代指朝廷。
宸聪:帝王的听闻或圣明。
凤池:即凤凰池,唐宋时对宰相办公机构中书省的雅称。
虎关:泛指宫门或禁卫森严之处。
花封:对官员封地或任所的美称。
师保:太师、太保等辅弼君王的重臣。
居东:典出周公居东,此处反用其意,劝叔父勿退居地方,当留朝辅政。
赏析
此词以典雅庄重之笔融祝寿与颂政于一体,艺术上善用典故与天文地理意象交织,如“极星宫”“岳降”“凤池”等构建出宏阔的庙堂气象。情感真挚而不失分寸,既赞叔父德寿双全,更寄寓对其入阁拜相、匡扶王室的深切期许。“无地不春风”一句将自然节候与政治清明巧妙勾连,意境温润开阔;结句“叔父勿居东”以周公典故反衬,语气恳切,凸显家国担当,使寿词超越寻常应酬,具士大夫济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。