提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹宰所作寿词，借梅花报春与老人星现之吉兆，赞颂建水太守才德兼备、政绩卓著，并祝其长寿康健、仕途显达，兼具文学性与应酬礼仪之美。
译文
年岁将尽，新春在即。
昨夜忽得一枝梅花绽放，传来江南春回的佳音。
在建水城中、武夷峰上，正对应着象征长寿的老人星分野。
隔世降生这般贤明哲人，文章才华如贾谊、司马相般清丽俊逸。
推举您担任太守，想来区区百里小邑，难以久留您这匹良驹。
百姓舆论感念恩德，暂且将您如玉山般的风姿，寄托于画像之中。
寿辰正当来临，生祠已然建立，试问古往今来谁能胜过？
自有养生妙法，赢得红润面容与芬芳鬓发。
更美好的是，身佩金鱼袋与宝带，名列凌烟阁优选功臣之列。
注释
岁华：指年岁、时光，此处特指岁末年初之际。
江南佳信：化用陆凯折梅寄范晔典故，以梅花喻指春讯或喜讯。
老人星：即南极星，古人视为寿星，主天下太平与长寿。
间世：隔世，形容人才难得，非每代皆有。
贾马：指汉代文学家贾谊与司马相如，用以赞誉文采。
良骏：良马，比喻杰出人才。
玉山：形容人风度仪容俊美如玉山将崩。
丹青晕：指画像、肖像。
祠堂：此处指百姓为在世官员所立的生祠。
朱颜芳鬓：形容容颜红润、鬓发美好，喻健康长寿。
金鱼宝带：唐宋高官佩饰，象征显贵身份。
凌烟：指凌烟阁，唐太宗绘功臣像之处，喻指功勋卓著。
赏析
此词艺术特色在于融典自然、颂而不谀。上片以梅花报春起兴，结合天文地理烘托寿主非凡气度，又以“难淹良骏”暗赞其才高位卑；下片由民心生祠转入养生祝寿，终以凌烟阁功名作结，层层递进。全词将自然意象、历史典故与现实政绩巧妙编织，既体现宋代寿词的典雅范式，又饱含对贤吏的真挚敬仰。“想区区百里，难淹良骏”一句尤为精警，在祝寿中寄寓政治期许，超越了一般应酬之作的格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。