提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人善珍晚年自省之作,借望梅词牌抒发对修行与文名的反思,表达摒弃虚名、归隐修寂的彻悟心境。
译文
每一寸光阴都值得珍惜。
趁着身体还强健,去苍翠山壁间结茅隐居。
错估了世事,到老才明白,做国师与当高僧,两条路都未能成就。
识字吟诗这类事,细数起来,对解脱生死又有何益处?
看寒山子的诗句,连李白杜甫也要逊色,更不必说元稹白居易了。
千年时光流逝不过如瞬息之间。
如同飞鸿般缥缈无踪,最终沉没于空旷碧天之中。
试问懒瓒禅师,为何会有那般际遇,连芋头也接连入诗,名声刻于金石之上。
无论是遗臭万年还是流芳百世,老夫都不愿再费这许多心力。
转而消磨掉数百瓮腌菜,闭门掩关进入寂灭之境。
注释
寸阴:极短的时间,喻光阴宝贵
结茅:搭建茅屋,指隐居修行
国师:帝王尊封的高僧称号
寒山:唐代诗僧,以白话禅诗著称
懒瓒:即懒残,唐代衡岳寺僧,因食芋得悟典故闻名
芋魁:大芋头,代指懒瓒食芋悟道之事
齑:切碎的腌菜,喻清苦简朴的修行生活
掩关:闭门谢客,专心修持
赏析
此词以老僧口吻直抒胸臆,语言质朴而意蕴深沉。上片痛悔早年追逐国师高僧之名与诗文之誉,借寒山压倒李杜之论,否定世俗文名价值;下片以飞鸿喻人生虚幻,用懒瓒芋魁典故反讽身后名之无谓。全词融禅理于词章,将“遗臭流芳”一并放下,终归于“掩关入寂”的实修境界,展现宋代僧词特有的冷峻自省与超脱情怀,在宋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。