提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人善珍晚年感怀之作，抒写年老体衰、故交零落之悲，以及避世隐居、寄情猿鹤的孤高心境。
译文
两位衰老的老翁相对而坐，
身躯如同枯萎的蓬草般飘摇。
像被风吹散的飞蓬，聚散离合全凭天意，
五十年来旧日友朋凋零殆尽，竟无一人存世。
陌生来客言语暗藏机锋，
我装作耳聋不予应答。
心中深藏的期许难以向孩童诉说，
唯有共结茅庵招引猿鹤为伴，
任烟雾缭绕、云气封锁这方天地。
注释
枯蓬：枯萎的蓬草，喻指年老体衰、漂泊无依之态
谢天风：听凭自然之风摆布，喻人生聚散不由自主
阳聋：假装耳聋，典出《庄子》，指以沉默回避世俗纷扰
心期：内心深处的志向或期许
庵：僧人或隐士居住的茅屋
猿鹤侣：以猿猴仙鹤为伴侣，象征远离尘俗的隐逸生活
赏析
此词以“枯蓬”自喻，形象刻画暮年飘零之态，“分飞吹聚谢天风”道尽人生无常与被动。“生客语藏锋，不答阳聋”化用庄典，以佯聋应对世俗机心，尽显孤傲与无奈。下片“心期难话与儿童”直抒知音难觅之痛，唯以“烟锁云封”的猿鹤之境作结，将悲凉升华为超脱。全词语言质朴而意蕴深沉，于衰飒中见孤高，在绝望处寻归宿，展现了宋僧词特有的清寂禅意与生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。