提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄大临所作，描绘宴席间女子缝补头巾的细腻场景，借郭林宗、陶渊明典故赞其手艺精巧与情意深挚，展现宋代文人生活雅趣。
译文
华美厅堂中银烛明亮如同白昼。
见到她如郭林宗般垫高头巾，羞于自己蓬乱的头发。
手持针线穿梭如花枝摇曳，丝线长长牵引着罗袖。
片刻之间两条衣带便缝合如初。
劝你将头巾倒戴莫要落后于人。
也不必再像陶渊明那样滤酒了。
将头巾珍重藏入宝匣深处，浓郁香气已将其熏透。
只因它经过了那双如葱白般纤美的十指缝制。
注释
画堂：装饰华美的厅堂
林宗：东汉名士郭泰字林宗，曾遇雨巾折一角，时人效之号“林宗巾”
巾垫：指整理或缝补头巾
蓬首：头发散乱貌
针指：缝纫刺绣等女红技艺
赊：长，引申为牵引
漉：过滤，特指滤酒
宝箧：珍贵的匣子
葱手：形容女子手指纤细洁白如葱管
赏析
本词以工笔细描见长，将日常缝补升华为审美意象。“针指花枝，线赊罗袖”以动态比喻写女红之灵巧，兼具视觉美感与韵律节奏。连用郭林宗折巾、陶潜漉酒二典，既切合头巾题旨，又暗喻女子才德兼备，超越寻常闺秀。结句“为经十指如葱手”由物及人，将器物之珍贵归于制作者之手泽，深情含蓄而不露骨。全词在雅致叙事中寄寓对女性才艺与情意的双重礼赞，体现了宋词以俗为雅、即事抒情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。