提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄大临送别其弟黄叔度赴宜州贬所而作，抒写兄弟暮年离别之痛与羁旅孤寂之情，情感沉郁真挚。
译文
通往宜州的道路千峰万嶂，险阻重重。
天色黯淡阴沉，仿佛也知道离人即将远行。
清晨在自家门前告别弟弟黄叔度。
我们兄弟二人皆已白发苍苍，隔着遥远的山水，将来终会同归黄土。
长亭饯别的酒宴散去时已是日暮时分。
临别的话语缠绵悱恻，哽咽得连不成句。
离愁别绪已令肝肠寸断，还能承受多少？
夜宿水村山馆，夜深难以入眠，听尽了空寂台阶上的雨声。
注释
宜州：宋代地名，今广西宜山一带，时为偏远贬谪之地。
黄叔度：作者之弟黄廉，字叔度。
华发：花白的头发，指年老。
樽罍：古代盛酒器具，此处代指饯别酒宴。
夜阑：夜将尽，指深夜。
赏析
全词以景衬情，开篇“千锋百嶂”与“天黯淡”勾勒出贬途险恶与天地同悲的氛围。下片“别语缠绵不成句”以白描手法刻画骨肉分离时的失语之痛，极具感染力。结句“听尽空阶雨”化用温庭筠意象，以彻夜听雨的孤寂动作收束，将无形离愁化为有声凄境，余韵悠长。词风沉郁顿挫，不事雕琢而情深意切，展现了宋代士大夫家族在政治风波中手足相依的深厚情谊与命运悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。