提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周孚先所作羁旅离别之词，写舟行津亭、晓雾迷蒙中送别离人的孤寂心境，以风絮喻飘零，借野草闲花寄愁绪，情致婉约深沉。
译文
小船停靠在渡口的亭子旁，不知系在哪棵树下。
清晨起身时玉佩声清脆，回望来路只见烟雾迷蒙。
江上的离人来了又去，匆匆别离。
身世飘零就像那风中的柳絮一般无依。
疲倦地倚着船窗，有谁能与我共诉心曲？
岸边的野草与闲花，一一都勾起伤感的情绪。
明日若再重访此地，务必要牢牢记住。
那绿杨掩映下幽深僻静的门巷深处。
注释
舣：停船靠岸
津亭：渡口旁的亭子
珑璁：形容玉石撞击的清脆声，此处指晨起佩戴饰物之声
蓬窗：船篷上的窗户，代指客船
记取：记住，铭记
赏析
本词以景衬情，开篇“晓起珑璁”以声破寂，反衬出“迷烟雾”的迷茫心境。“飘零只似风前絮”化用经典意象，将身世之感与离别之痛融为一体，贴切自然。下片“野草闲花，一一伤情绪”移情于物，使无情草木皆著我之色彩，深化孤寂氛围。结句“绿杨门巷深深处”以景作结，不言愁而愁思绵长，留下悠远余韵。全词语言清丽，情感真挚，体现了宋词婉约含蓄的艺术特色，尤以风絮之喻与结句的深远意境最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。