诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水龙吟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代杨樵云所作闺怨词,借暮春景物与女子慵懒情态,抒写刻骨相思与欢聚匆匆之憾,情感深婉细腻,颇具婉约风致。

译文

多情之人不必事事分明,绣窗之下日日只见花影移至正午。 柳絮依依飘飞,落花如香雪溶溶,偷眼看他寻觅归路。 那一滴东风泪珠,怎能消受得住翠苞红蕊般的娇颜? 被稀疏钟声敲断梦境,流莺啼鸣唤起愁绪,只长久记得她弓鞋弯舞的模样。 定然是相思已深入骨髓,到如今唯有与月痕同醉共愁。 教人白白辜负了深情,若真情意如此,为何相聚又这般匆匆? 全无惺忪睡意,泪痕斑驳映入眼帘,仍独自倚据胡床。 想来从前种种总是无凭无据,待要诉说心事,又该如何寄达?

注释

花阴午:花影移动至正中,指时光流逝而人未起或独坐良久。 觑:偷看,窥视。 翠苞红栩:喻指女子娇艳容颜或青春年华。 弓弯舞:形容女子步履轻盈或舞姿曼妙,亦指小脚弓鞋。 月痕:月光,此处代指孤寂中对月伤怀。 缬纹:本指丝织品花纹,此处喻指泪痕交错之状。 胡床:即交椅,可折叠的坐具。 无凭:没有凭据,指往昔欢爱如梦似幻,难以证实。

赏析

此词以细腻笔触刻画闺中思妇心理,上片写景寓情,“依依云絮”“溶溶香雪”既摹暮春之景,又暗喻女子飘零心绪。“一滴东风”化泪为景,新奇婉曲。下片直抒胸臆,“相思入骨”“月痕同醉”将抽象情感具象化,极言愁苦之深。“全未惺松”三句以动作细节传神写照,展现彻夜难眠、泪眼迷离之态。结拍“算从前、总是无凭”翻出往事虚幻之感,欲说还休,余韵悠长。全词语言清丽,意象绵密,情感层层递进,深得婉约词含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨樵云的其他作品