提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴编修晚年抒怀之作，借评陶渊明归隐之事，反思自身仕途得失，表达六十岁后对官场与闲居的复杂心境及人生抉择。
译文
出仕为官本是男儿分内之事。
为何从前说起陶渊明，总把他捧得那样高？
细查他在柴桑家中并无余粮，却不肯为五斗米折腰。
想来这归隐之事，说难不难，说易也不易。
三十年光阴恍如昨日，从一介秀才熬到专城太守之贵。
温饱富足，早已不止如此。
旁人问我是否已经归隐。
算来痴活这些年，刚满六十，还差三岁才到致仕之年。
若像如今这般再进一步，倒不如闻鸡起舞、恪守官职。
总不像在家舒展手脚安睡那般自在。
六月荷风吹拂芗州道路，北螺山别有一番滋味。
如今若不去享受，只能空对着江水叹息。
注释
贺新凉：词牌名，即贺新郎，又名金缕曲。
渊明：指东晋诗人陶渊明，以不为五斗米折腰辞官归隐著称。
柴桑：陶渊明故乡，今江西九江一带。
为米：典出“不为五斗米折腰”，指为微薄俸禄屈身事人。
专城：指主宰一城的长官，如知州、太守等。
不翅：不止，不仅。
平头六十：指年龄刚到六十岁。
闻鸡禁市：化用祖逖闻鸡起舞典，此处指勤勉履行官职。
芗州：地名，当为作者任职或寓居之所。
北螺山：芗州附近山名。
赏析
此词以议论入词，将陶渊明归隐典故与自身仕宦经历对照，语言质朴而意蕴深沉。上片反思“出处”之辨，指出归隐“非难非易”，暗含对清高姿态的理性审视；下片转入现实处境，六十未退，既觉官场拘束不如“长伸脚睡”，又惜芗州山水之美不忍轻弃。全词在仕隐矛盾中展现真实人性，不作矫饰高论，“饱共暖，已不翅”等句坦率道出士大夫对物质安稳的承认，情感真挚，体现了宋词由雅趋俗、由理入情的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。