提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘铉所作咏物小令，借暮春残红与石榴花之对比，抒写惜春之情。以雨后榴花喻茜裙初染，色彩明丽，于伤春中别见生机，语言清婉而意象鲜活。
译文
垂杨的树影里飘落着残花，
春光消逝得何其匆匆。
只有那石榴花，全然不怨恨东风摧折。
傍晚的雨下得急促，
清晨的乌鸦羽毛湿漉漉，
榴叶青翠玲珑剔透。
恰似刚染好的茜红裙裾，颜色一般无二。
注释
残红：指暮春时节凋谢飘落的花瓣
甚：多么，极言程度之深
怨东风：埋怨春风无情吹落百花，古诗词中常以东风代指摧花之力
晓鸦：清晨的乌鸦
绿玲珑：形容雨后石榴枝叶青翠润泽、精巧可爱之态
比似：好比，如同
茜裙：用茜草汁染成的红色裙子，色泽鲜红明艳
赏析
此词艺术特色在于对比与比喻的精妙运用。上片以“残红”之凋零反衬榴花“不怨东风”的坚韧，于伤春基调中翻出新意，赋予榴花独立品格。下片转写雨后景致，“暮雨急”与“晓鸦湿”营造出湿润清新的氛围，末句以“茜裙初染”喻榴花之红，将自然之色与人间服饰之美相通，视觉冲击强烈。全词语言清丽流转，情感由怅惘转为惊喜，在惜春传统题材中独辟蹊径，展现了宋人咏物词细腻入微的观察力与鲜活灵动的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。