提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘铉所作闺情词，描绘少女石榴花下对弈的娇憨情态。通过棋局细节刻画女子沉浸爱情、无心胜负的微妙心理，展现宋代婉约词细腻传神的艺术特色。
译文
石榴花下穿着轻薄的罗衣。
睡醒后便去寻找棋具对弈。
还不懂得棋艺高低，
被对方如春笋般的纤手，
拿走了白玻璃棋子。
手镯滑落、发钗歪斜全然不觉，
只因情意深重，落子声也显得迟缓。
面对心上人痴痴出神，
只发愁棋局将终，
在快要输掉时更是愁肠寸断。
注释
薄罗衣：轻薄丝织衣衫，点明初夏时节与女子装束
未省：不懂得，不了解
伊：她，指对弈的女子
春笋：喻指女子洁白纤细的手指
白玻璃：指白色琉璃或玉石制成的棋子
钏脱钗斜：手镯脱落、发钗歪斜，形容专注忘形之态
浑不省：完全不在意
意重：情意深厚，暗指对弈者之间的情愫
子声迟：落子缓慢，因心思不在棋上而在人
收局：棋局结束
赏析
此词以细腻笔触捕捉少女对弈时的神态与心理，艺术上善用细节传情。“钏脱钗斜浑不省”以服饰凌乱反衬专注痴情，“意重子声迟”将抽象情感化为可闻的节奏，堪称妙笔。结句“肠断欲输时”表面写惜败，实则暗喻不忍棋局终结、眷恋相处时光的深情，语浅意深。全词融景物、动作、心理于一体，在闺阁闲趣中寄寓真挚情思，体现了宋词婉约含蓄、以小见大的审美特质，人物形象鲜活灵动，情感表达曲折动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。