提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代女词人张淑芳所作，描绘春日山前漫步所见清幽景致，借柳、篁之态与芸窗掩抑之景，含蓄抒发闺中孤寂与春愁。
译文
在山前散步，春草散发着阵阵清香。
朱红的栏杆环绕着绿水，蜿蜒于吟诗的回廊之间。
花枝轻颤，花瓣飘落沾在绣衣之上。
江上的柳条时而静止时而摇曳，
月下的竹林声如黄莺啼鸣又似凤凰和鸣。
究竟是为了谁而心情抑郁，独自锁闭在书斋窗内？
注释
朱阑：红色的栏杆。
吟廊：供人吟咏诗词的长廊。
绣衣裳：绣有花纹的华美衣服。
或定或摇：形容柳枝随风时静时动的姿态。
月中篁：月光下的竹林。
掩抑：心情低沉压抑。
芸窗：书斋的窗户，因古人藏书多用芸草防蠹而得名。
赏析
全词以清新笔触勾勒春日游赏图景，上片写山前草香、朱阑绿水、花堕绣衣，视听嗅觉交融，意境明丽雅致。下片由景入情，以江柳之动静、月下竹声之婉转反衬内心幽寂。“为谁掩抑锁芸窗”一句收束全篇，将外在春光与内在愁绪形成强烈对照，点出闺怨主旨。语言婉约细腻，情景相生，体现了宋代女性词人特有的敏感与深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。