诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代李琳所作祝颂之辞,描绘皇家宫苑春景与祥瑞气象,借佛道意象赞颂帝王恩泽苍生、国运昌隆,属典型的宫廷应制颂圣之作。

译文

碧绿江水浸染山河,晨晓鹤鸣声起,云彩如献上的画屏。 瑶台宫殿敞开,金翠飞舞辉映,巍峨地枕靠着春日城池。 龙背神瓢降下及时雨,虹光映照花石变幻阴晴。 白昼香气氤氲,飞雾润泽百姓福祉,千古灵验昭彰。 箫声与莺啼交响,笙乐伴鹤鸣齐奏。 祥瑞烟霞升起,彩云悠然飘行。 栏杆外满是花影摇曳,绣帘旌旗高高飘扬。 佛界三千世界笼罩日月,仙家十二楼阁悬挂星辰。 遥望身着赭袍、佩戴霞帔的君王,乘云车遨游于紫清仙境。

注释

碧醮:指碧水浸润或道教蘸祭仪式中水色映山之景 瑶宫:美玉装饰的宫殿,代指皇家宫苑 巍枕:形容宫殿高大雄伟,如枕卧于城池之上 神瓢:传说中龙王施雨的法器,喻指天降甘霖 蔼昼香:白昼弥漫的祥和香气,象征盛世瑞气 赭袍:帝王所穿的赤黄色龙袍 霞佩:饰有云霞纹样的玉佩,指帝王服饰 云𫐌:以云为车驾,𫐌为古代车辕前端横木,代指仙驾 紫清:道教指神仙居所,此处喻皇宫或天帝之境

赏析

全词铺陈华丽,融汇佛道意象构建神圣空间。“龙背神瓢飞旱雨”将自然现象神格化,凸显皇权通天的政治隐喻;“佛界三千笼日月,仙楼十二挂星辰”以宏大时空对仗,极言皇家气象之壮阔。结句“望赭袍”点明颂圣主旨,将人间帝王升华为游仙之主。艺术上辞藻富丽、音韵铿锵,虽属应制套语,却展现了宋代宫廷文学对祥瑞美学与政教合一理想的极致追求,具有鲜明的时代文体特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李琳的其他作品