提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代梁栋咏梅之作，借梅花寄托身世之感与故国之思。词人于深秋冷寂中逢梅，以花喻人，抒发韶华易逝、旧游难再的深沉哀怨与孤高情怀。
译文
怨恨那无情的东风，将美好春光尽数吹去，只留下浓艳的李花与桃花争红斗艳。
如今山野空寂黄叶飘零，花香消散溪水冰冷，在这萧瑟时节才与你相逢。
收敛起秋日愁思，愁肠百结难以舒展；你身披翠袖，想必费尽了天工剪裁。
脸颊微红如迎寒霜，幽雅姿态似泣清露，这般寂寞有谁能懂？
不要嘲笑我梳妆淡薄朴素，看那些浮华浪蕊，在我眼中皆成虚空。
夜帐中云气闲散，寒城里月色浸透，有人在花丛深处反复吟咏。
自从前度王郎离去之后，昔日同游之处，唯有烟草连绵直抵吴宫旧址。
只有芳卿你寄来言语，令我双眉紧蹙愁损容颜。
注释
韶华：美好的时光，多指青春年华。
秾李：繁盛艳丽的李花。
黄落：草木枯黄凋落。
翠袖：绿色衣袖，此处拟人化代指梅花枝叶或美人装束。
晕脸：形容梅花色泽微红，如美人面颊晕染胭脂。
浮花浪蕊：指寻常轻浮艳俗的花朵，反衬梅花高洁。
王郎：典故或泛指昔日同游的俊雅男子，暗含人事变迁之叹。
吴宫：春秋吴国宫殿遗址，借指故地或故国山河。
芳卿：对梅花或友人的美称，此处拟人化指代梅花。
蹙损眉峰：皱眉至极以致损伤眉形，形容极度忧愁。
赏析
全词以“怨”字领起，将梅花置于秋尽冬初的凄清背景中，通过拟人手法赋予其孤高清绝的人格形象。“晕脸迎霜，幽姿泣露”刻画梅花神韵细腻传神，既写花亦写人。下片以“浮花浪蕊”反衬梅花淡泊自守，寄托词人不慕荣利的高洁志趣。结拍化用刘禹锡玄都观诗意，将个人离愁升华为对故国沧桑的深沉悲慨，意境苍凉深远，情感沉郁顿挫，体现了宋末遗民词特有的家国之痛与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。