提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代续雪谷所作闺怨怀人之作，借暮春西园寥落之景与往昔欢聚回忆的对比，抒发世事升沉、人生聚散的深沉感慨与别后孤寂之情。
译文
台阶上落花堆积懒得清扫，试问东风，可曾顾念这西园的冷清寥落。
卷起帘幕只见夕阳斜照、黄莺啼声婉转，刚看见它却又因受惊飞走了。
屈指计算流逝的光阴，心中牵挂的节令时序，总系在那秋千索上。
蝴蝶翩翩翻飞，依傍着游人争相追逐行乐。
还记得曾经踏月归来，弹遍了秦筝，共同倚靠在栏杆一角。
分别之后池边亭畔还有谁在玩斗草游戏？多少美好的游赏都被耽搁了。
世间万事兴衰沉浮，人生悲欢聚散离合，俯仰之间一切都空如昨日。
唯有残留的香气还在，绣帐之中清晨微寒袭人。
注释
砌红：指台阶上堆积的红色落花。
慵扫：懒得打扫，形容心绪低落无心料理。
廖落：同“寥落”，冷清寂寞的样子。
垂阳：即斜阳，傍晚的太阳。
拈指：屈指计算。
节序：节气与时令的顺序。
步月：月下散步或踏月而行。
秦筝：古代一种弦乐器，此处代指音乐演奏。
斗草：古代春夏时节女子以花草比试输赢的游戏。
担阁：同“耽搁”，延误、荒废之意。
升沈：同“升沉”，指仕途或世事的兴衰起伏。
绣帏：绣花的帷帐，代指闺房。
赏析
本词艺术特色在于今昔对照与情景交融。上片写暮春残景，“砌红慵扫”以慵懒姿态折射内心愁绪，“总在秋千索”将抽象光阴具象化，构思精巧。下片追忆昔日步月弹筝之乐，反衬别后芳游担阁之悲。“世事升沈，人生聚散，俯仰空如昨”三句由个人离愁升华至对世事无常的哲理慨叹，意境开阔而苍凉。结句“馀香犹在，绣帏清晓寒薄”以触觉与嗅觉收束，余韵悠长，将物是人非的孤寂感刻画得入木三分，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。