提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代张艾所作秋夜怀人词，借江国晚景与萧瑟秋声，抒写羁旅孤寂与时光流逝之悲，以凄清笔触寄托深沉的归思与物华消歇之叹。
译文
水洲上云雾缭绕沾湿了衣衫，暮色中烟霭弥漫，遥远的江天呈现一片碧色。
鸿雁飞过不留痕迹。
害怕听到荒野寺庙里孤独的钟声响起，那声音令人倍感凄凉悲伤。
小桥下的道路狭窄难行。
稀疏的衣袖暗中拂过衰败的野草，愁苦地听着蟋蟀鸣叫，四周又归于沉寂。
怎堪忍受这般光景，辜负了龟纹纱帐下珍贵的瑶席良宵。
露水渐渐凝结成霜白。
一夜之间，秋窗被破晓的晨光惊醒。
柳树的影子孤单而高危，残存的蝉徒然紧抱着枯叶。
想到草木摇落最易牵动情思，归乡的梦魂也屡屡受挫中断。
美好的景物已然消逝殆尽。
寒塘中的倒影全然断绝，幽雅的香气也率先泯灭。
唯有那怨恨的红花，如同拒霜花般在脸颊上啼泣。
注释
渚云：水中小洲上的云气。
际晚：傍晚时分。
江国：江河纵横的水乡之地。
凄恻：凄凉悲痛。
蛩语：蟋蟀的鸣叫声。
龟纱：织有龟甲纹样的轻纱，多指帷帐。
瑶席：精美的坐席，代指美好的居所或宴饮。
荏苒：时光渐渐流逝。
露华：露水的光泽，亦指霜露。
摇落：草木凋谢零落。
物华：自然界的景物风光。
拒霜：木芙蓉的别名，因其深秋开花、傲霜不凋而得名。
赏析
此词以细腻笔触勾勒江南秋暮图景，情景交融极具感染力。上片由远及近，从“渚云”“遥碧”到“孤钟”“蛩语”，层层渲染羁旅凄清；下片转入晨景与内心独白，“柳影孤危，残蝉空抱叶”以物喻人，将身世飘零之感具象化，堪称警句。结句“怨红供、拒霜啼颊”运用拟人手法，将木芙蓉化作啼血美人，既点明时令，又将满腔哀怨推向极致。全词意象密集而不杂乱，音律低回婉转，深得宋词婉约沉郁之致，展现了作者对时光易逝与归梦难圆的深切悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。