提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张艾所作，写秋日羁旅愁思。借轻雷暗雨、扁舟晚渡等意象，抒发客居临平的孤寂与对故园或佳人的深切怀念，情景交融，哀婉动人。
译文
隐隐轻雷声响起，从小枕上惊醒，帘影在庭院门窗间摇曳。
微凉的秋意从远处袭来。
江上云层低垂，化作西窗外昏暗的秋雨。
独自伫立在寂静的台阶上。
叹息衣袖单薄宽松，愁绪又添一缕。
倚着画栏远望，湿润的树叶与鸣响的枝条，处处都是安顿秋意的所在。
于是唤来小船傍晚渡河。
渐渐听到歌声，招来了采菱的伴侣。
踏上返回临平的路途。
繁花无数，应当识得这汀洲上疲倦的旅人。
飘落的红花似在怨恨暮色降临。
长久地伴随着南浦边失群的孤雁。
闲卧枕衾之间，还有谁比我更百无聊赖，最该怜惜这素绢般的孤寂情怀。
注释
殷殷：形容雷声低沉隐约。
嫩凉：指初秋微寒之气。
疏袂：单薄的衣袖，暗示衣衫宽缓、身形消瘦或心境凄清。
安秋处：指秋意弥漫、万物皆染秋色的地方。
俦侣：同伴，此处指采菱女伴。
汀洲：水中小块陆地。
断鸿：失群的孤雁，常喻漂泊游子。
纨素：白色细绢，此处代指孤寂清白的情怀或所思之人。
赏析
全词以听觉起笔，“轻雷”“暗雨”营造凄迷氛围，由惊梦到静伫，层层递进展现羁旅之愁。“润叶鸣条，总是安秋处”以景结情，将无边秋意具象化，堪称警句。下片转写晚渡见闻，采菱歌喧反衬自身孤寂，“飞红怨暮”“断鸿南浦”以拟人与象征手法深化漂泊之悲。结句“谁更无聊，应最怜纨素”直抒胸臆，将客中孤闷推向极致。全词意象绵密，情感沉郁，语言清丽而含蓄，体现了宋词婉约深致的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。