提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张艾所作，借夜飞鹊词牌咏叹歌女或仙子般的女子。全词融神话典故与现实场景，抒写对美好易逝、幽羁难诉的深沉感伤与追忆之情。
译文
当年按唱《霓裳羽衣曲》的地方，如今只余凉影参差错落。
仿佛又见她在江边解下玉佩，身影依稀。
沧波正洗涤着袜底沾染的尘世愁恨，流霞徒然浸透了轻薄的铢衣。
她盈盈浅笑未尽，向着朱红栏杆凝神伫立，似有满腹心事欲诉。
用碧筒杯唤人饮酒，唯恐那娇美的女子从瑶池降临凡间。
不许西风吹断这美好时光，重重步障环绕，金猊香炉镇护着暖意。
暮色中文禽点缀如镜水面，分得香气窃取翠色，却仍念及幽独羁旅之苦。
彩云骤然惊散，暗自伤情，已不复往日芳华时节。
只待以清歌招魂慰藉，怜惜之心反复追问，唯见江水渺茫、孤舟渐移。
注释
霓裳：指《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，此处代指昔日歌舞盛况
佩解江湄：化用郑交甫遇汉水神女解佩典故，喻指女子如仙子般缥缈
袜尘恨：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，指仙子涉水之迹与遗恨
铢衣：传说中仙人所穿极轻之衣，形容女子衣着轻盈华美
碧筒：以荷叶茎制成的酒杯，亦泛指精美酒器
瑶池：传说中西王母居所，代指仙境
环步障：围绕四周的屏风帷帐，用于遮蔽风尘或营造私密空间
金猊：狻猊形铜制香炉，象征富贵与守护
文禽：羽毛华美的鸟，常喻指鸳鸯等水鸟
幽羁：幽深孤寂的羁旅情怀或被困之境
招些：化用《楚辞·招魂》“魂兮归来”之意，指以歌声招唤魂魄或追忆往昔
赏析
此词艺术上善用神话典故与现实意象交织，将歌女比作洛神、瑶池仙子，营造出空灵凄美的意境。“沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣”一联对仗工稳，以“洗”“沁”二字赋予抽象情感以具象质感，堪称名句。全词由昔盛今衰的对比切入，通过“彩云惊散”“水杳舟移”等意象收束，将美好消逝的怅惘与幽羁难诉的深情融为一体，语言典雅含蓄，情感沉郁绵长，体现了宋词婉约派以景寓情、用典无痕的高超技艺。
以上简介/译文/赏析仅供参考。