提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧元之所作闺怨词，借落花流水、远山玉筝等意象，抒写女子青春空逝、相思无寄的幽怨愁绪，语言婉约含蓄，情感深沉动人。
译文
飘落的花瓣随水流逝，芬芳再也难以寻觅。
心上人如行云般离去，从此杳无踪迹。
杨柳徒然遮蔽着栏杆，
满腔闲愁只能托付给远处的青山。
玉筝弹奏尚未终了，
倚柱等待的人却已白白老去。
摘下一颗青梅放入口中，滋味酸涩，
心中的酸楚又有几重呢。
注释
断红：指凋落的花瓣。
香难觅：喻指美好事物消逝或故人音讯全无。
行云：比喻行踪不定、一去不返的离人。
漫：徒然，白白地。
阑：同“栏”，栏杆。
青子：未成熟的梅子，味酸，常喻心中酸楚。
酸心：既指梅子之酸味，又双关内心悲苦。
赏析
全词以景起兴，融情于物。“断红流水”与“行云无踪”对举，暗喻欢情易逝、良人不归，奠定凄婉基调。“杨柳漫遮阑”以无情之柳衬有情之人，“闲愁付远山”将抽象愁绪具象化，意境悠远。下片由外景转入室内，“玉筝弹未了”显心事绵长，“倚柱人空老”直诉韶华虚掷之痛。结句“青子摘来酸，酸心有几般”巧用谐音双关，以味觉通感心理，将无形之悲化为可触之酸，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。