提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵时奚所作怀人之篇，借江南烟水与塞外笳声的时空对照，抒发对远方玉人的深切思念及春梦成空的幽怨之情。
译文
江南的烟波水雾层层叠叠，不知有几万重。
还记得那如花美人在花丛下的旧日容颜。
想要托付飞鸿寄去书信，
却只见前山夕阳西下，余晖冷艳凄红。
月下传来边塞胡笳之声，凄凉悲楚，
怨恨百花凋零，春日欢事终成一场空梦。
请谁去向东君诉说，
竟把温暖和煦的春意，全都交付给了凛冽朔风。
注释
玉人：指容貌美丽的女子，此处代指心中思念的恋人。
飞鸿信：典出苏武雁足传书，后世以飞鸿代指书信或信使。
塞笳：边塞地区吹奏的胡笳，其声悲凉，常寓征戍离别之苦。
东君：司春之神，主宰春天与万物生长。
阳和：指春天温暖祥和的气息。
朔风：北风，象征寒冷与肃杀。
赏析
全词以时空交错构建情感张力，上片忆江南花底旧容，下片闻塞外月下笳声，今昔冷暖对比鲜明。“夕照冷红”以视觉通感写心境之寒，“怨百花”将主观愁绪投射于客观物象。结句“把阳和、分付朔风”构思奇崛，责问春神错付暖意，实乃痛惜美好被摧残、深情遭辜负。词风婉约中见沉郁，将怀人之思升华为对命运无常的深沉喟叹，意境苍凉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。