提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代程武咏史之作，借蜀地险远之景追忆唐玄宗幸蜀旧事，抒发对安史之乱及杨贵妃悲剧的深沉慨叹与历史反思。
译文
蜀江城池遥远，想象那高耸入云的险峻栈道，一直延伸到天际尽头。
回首战乱烟尘弥漫的故地令人惆怅，长安宫殿的轮廓仿佛依然如旧。
皇帝车驾旁星辰罗列，羽林军仪仗森严，却终究没能阻止銮舆西去。
不忍掩面悲泣，泪水沾湿了天子的衣袖如同雨下。
为何当日昭阳殿中，羌笛羯鼓之声喧嚣，玷污了原本优美的霓裳羽衣舞。
三十六宫春色满眼，曾经因美色而生嗔恨嫉妒。
芳草掩埋了深情，飞花陨落寄托哀怨，反而被美貌所误。
如今在画图中惊见旧容，不禁黯然神伤，魂断古今。
注释
蜀江城：指四川一带的城池，代指唐玄宗避乱幸蜀之地。
连云危栈：形容连接天际、高峻危险的栈道。
双阙觚棱：双阙指宫门两侧的望楼，觚棱指殿堂屋角的瓦脊，代指长安宫殿。
龙扈：皇帝的车驾与随从。
鸾駣：指天子乘坐的车马，此处代指玄宗西巡的车驾。
宸袖：天子的衣袖。
昭阳：汉代宫殿名，此处借指唐代宫廷。
羌鸣羯：指安禄山叛军带来的胡乐声，象征战乱与异族入侵。
涴：污染、玷污。
霓裳舞：即霓裳羽衣舞，唐玄宗时期著名的宫廷乐舞。
蛾眉：女子修长弯曲的眉毛，代指美女，此处特指杨贵妃。
赏析
本词以时空交错手法将蜀道险景与长安旧梦并置，上片写玄宗幸蜀之悲，下片溯杨妃误国之恨，结构跌宕。词人善用意象对比，“羌鸣羯”与“霓裳舞”的冲突凸显盛世崩塌之痛，“芳草埋情”“飞花陨怨”以景语结情语，凄婉动人。结句“画图惊见，黯然魂断今古”由历史画面引发跨越时空的共鸣，将个人感伤升华为对兴亡无常的永恒喟叹，情感沉郁顿挫，颇具咏史词苍凉深邃之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。