诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华胥引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代丁默所作闺怨怀人之篇,抒写女子与恋人别后相思之苦。全词以细腻笔触刻画眉语心啼、金铸相思等深情意象,寄托对重逢的渺茫期盼与秋愁难寄的幽怨。

译文

当初交往时眉目传情,离别时心中悲啼,耗费了多少深情。 蕙草渺茫错过了溱水之期,浮苹深处又轻误了汜水之约。 几度像铸金般凝聚相思,燕子归来鸿雁却杳无音信。 谁料如今春光被黄莺闲占,唯余芳草萋萋。 频频勾起愁绪,怜惜那如鸦鬓云、娇红容颜依旧萦绕心头。 全然拼却如梦一场,怎奈枕上酒醒时屏风外已见晓光。 想寄去半握芙蓉香气,又怕承受不住这秋日烦恼。 若能再次亲身相逢,愿乘片帆双双渡过天边水际。

注释

眉语:以眉目传情示意。 蕙渺溱期:化用《诗经》典故,指错过美好约会时机。 苹深汜约:借水边香草喻指失约于水畔之地。 金铸相思:形容相思之情坚贞凝重如铸金。 鸦云:比喻女子乌黑浓密的鬓发。 枕酲:枕上酒醒后的困倦状态。 芙蓉香半握:指代欲寄赠恋人的信物或情意。 天杪:天际尽头,极言路途遥远。

赏析

此词艺术特色在于善用典故与意象叠加,将抽象情思具象化。“金铸相思”以金属质感喻情之坚重,“莺闲占春草”以乐景衬哀情,反衬出人事蹉跎之痛。下片“浑拚如梦”直抒绝望,而“怕不禁秋恼”又转出欲寄还休的婉曲心理,情感层次丰富。结句“片帆双度天杪”以开阔意境收束,将个人悲欢升华为对永恒重逢的诗意祈愿,余韵悠长,体现了宋词深婉含蓄之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

丁默的其他作品