提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨缵所作除夕守岁词，描绘南宋临安城辞旧迎新的繁华景象，融节庆喧闹与文人雅趣于一体，展现士大夫从容风度。
译文
爆竹声惊动春意，千家万户箫鼓喧腾，彻夜热闹非凡。
流苏帐内温暖如春，翠色香炉缓缓升起袅袅香雾。
酒杯尚未举起，
无奈刚要吟诵送旧迎新的诗句。
想必自有歌声清润圆转，胜过上林苑中黄莺啼鸣。
任凭岁月将尽、日暮途穷，
纵然有些许闲愁，又怎减损刘郎般的风流气度。
屠苏酒已备妥，柳色渐青仿佛欺压梅花、惹其嫉妒。
宫中漏壶天未破晓，骄马绣车早已挤满道路。
从此以后，又要细细数算月夜花朝的美好时光。
注释
竹爆：即爆竹，古人烧竹发声以驱邪迎春。
喧填：形容声音喧闹嘈杂。
流苏：帐幔下垂的穗状饰物，代指华美帷帐。
翠鼎：绿色铜制香炉。
新句：指辞旧迎新时即兴创作的诗句。
上林：汉代皇家园林，此处借指宫廷或佳处。
刘郎：典出刘禹锡或泛指风流才子，喻指词人自身风骨。
屠苏：元日饮用的辟瘟药酒，按幼长次序饮用。
迤逦：绵延曲折貌，形容柳色渐次舒展。
宫壶：宫中计时漏壶，代指天色时辰。
赏析
全词以声色交织铺陈除夕盛景，上片写室内暖帐焚香、歌诗雅集，下片转写户外车马盈路、柳梅争春，内外相映成趣。“纵闲愁、怎减刘郎风度”一句尤为精警，于节庆欢愉中注入士人孤高自持的情怀，避免流于俗艳。结句“还又把、月夜花朝，自今细数”由当下延伸至未来，余韵悠长。语言清丽工稳，典故化用自然，既承袭北宋节序词传统，又具南宋雅词精致格调，堪称除夕词中佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。