提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨缵咏牡丹之作，借惜春残红起兴，以美人喻花，描绘雨后牡丹娇艳风姿与赏花人半醉迷离之态，寄寓对春光易逝的怅惘与对国色天香的深情眷恋。
译文
怨恨那凋零的残花。
昨夜风雨无情，催促春天匆匆离去。
只见幽暗流水新添芳菲消逝的愁恨，蝴蝶凄迷蜜蜂惨淡，千林嫩绿弥漫空中令人迷失。
哪知还能重逢这国色天香的牡丹。
它如华清池中娇柔扶倦的美人，又似洛水畔轻盈临风的仙子。
仔细辨认那精致妆容，脂粉匀净，花瓣上露珠如蝉翼耸翠，金黄花蕊与玉色花瓣簇拥成丛。
多少愁绪都随笑语消散，一声歌吟便使春意融融。
双眼朦胧微醺。
独自倚靠栏杆，在半醒半醉之间。
注释
无赖：指风雨无情、令人无奈。
暗水：幽僻处的流水。
芳恨：花落春去的哀愁。
国色：指牡丹，亦喻绝色美人。
华清：华清池，借指杨贵妃沐浴后娇慵之态。
洛浦：洛水之滨，借指洛神凌波微步之姿。
凝妆：盛装打扮，形容牡丹盛开之貌。
露蝉耸翠：形容带露绿叶如蝉翼般挺立翠绿。
蕊金团玉：形容牡丹花蕊金黄、花瓣如玉团簇。
悉：通“恤”，忧愁、烦恼。
赏析
此词以拟人手法将牡丹比作华清妃子与洛浦神女，形神兼备地刻画出雨后牡丹的娇艳与灵动。“柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风”二句尤为精妙，既写花之姿态，又传花之神韵，典故运用自然贴切。全词由惜春之怨转入遇花之喜，再归于醉眼朦胧的怅然，情感跌宕有致。结句“凭阑干、半醒醉中”以人物情态收束，将赏花人的沉醉与春光的短暂融为一体，余韵悠长，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。