提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱埴所作闺怨词，借暮春景物与日常细节，抒写女子因情人爽约踏青而生的幽怨，以及对恩情淡薄、盟誓成空的深切忧虑。
译文
繁花垂柳被重重门户阻隔在外。
墙外传来荡秋千时的欢声笑语。
檐下喜鹊也嗔怪我起身太晚，此时天色已放晴。
白白辜负了这大好东风，错过了踏青时节。
细细地熨平红色的绫绢。
想要写下相思小字却终究写不成。
心上人如云彩般遥远缥缈，昔日的盟誓已然寒凉。
只恐怕他的恩情比那浮云还要轻薄。
注释
重扃：重重关闭的门窗，指深闺幽闭。
孤负：即辜负，违背或浪费。
砑红绫：用石碾磨使红绫光滑平整，以便书写。
可人：称心如意之人，此处指心上人。
寒盟：背弃或冷却的盟誓。
赏析
全词以景衬情，上片写春光明媚、他人欢笑，反衬女主幽居孤寂与误期之憾，“檐鹊嗔人”拟人生动，将懊恼具象化。下片由物及情，“砑红绫”见其郑重，“写不成”显其心乱，细节刻画入微。结句“只恐恩情薄似云”以云喻情，既呼应前文“云样远”，又将抽象的担忧化为可感的轻薄意象，语浅情深，道尽闺中女子对爱情无常的惶恐与哀婉，颇具宋词婉约之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。