提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱埴所作闺怨词，描写女子宿酒初醒后对远方情人的深切思念。通过绣被、宝香、明月等意象，细腻刻画了女主人公慵懒愁闷的情态与内心百感交集的相思之苦。
译文
绣着鸳鸯图案的锦被上，珍贵的熏香已浸透了蔷薇花露的芬芳。
枕边放着一纸书信或诗笺。
窗外明月高悬，心上人却远在千里之外。
昨夜残酒刚刚醒来，全然没有心思梳洗打扮。
抬起纤细的手指。
轻轻咬住如玉般的牙齿。
心中万千思绪与愁情顿时涌上心头。
注释
绣被鸳鸯：绣有鸳鸯纹样的锦被，象征夫妻恩爱或男女欢情。
宝香：名贵的熏香。
蔷薇水：以蔷薇花蒸馏制成的香水，宋代常用于熏衣或被褥。
一纸：指枕边的书信、诗笺或记录心事的纸片。
忺：愿意，乐意；全不忺即毫无兴致。
纤指：女子纤细柔美的手指。
微签玉齿：轻咬洁白的牙齿，“签”通“嵌”或作咬解，表现沉思或愁苦之态。
百色：犹言百般、种种，形容思绪繁杂。
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中思妇形象，艺术特色在于感官与动作的精准捕捉。上片以“绣被鸳鸯”“宝香”营造华美而孤寂的氛围，“明月人千里”化用典故，将空间距离转化为情感张力。下片“全不忺梳洗”直写慵倦情态，凸显相思之深；“抬纤指，微签玉齿”以细微肢体语言传达内心挣扎，较直抒胸臆更具感染力。结句“百色思量起”收束全篇，将前文所有意象汇聚为纷繁愁绪，余韵悠长。全词婉约含蓄，情景交融，展现了宋词闺怨题材的典型美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。