提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈景沂咏紫薇花之作，借花喻人，赞其品性端正高洁。词人感叹世人鲜有吟咏紫薇，实则因其无媚俗之态，将花格与人格相融，寄托孤高自守的情怀。
译文
古往今来寻常花卉，词人们尚且填词称颂庆贺。
紫薇花名声显盛。
仿佛堪称花中之圣。
为何当世之人，少有曲调歌咏传唱？
只因花姿端庄正直。
花儿没有轻浮浪荡的毛病。
即便遭受冷遇，也只能归之于命运。
注释
凡花：寻常普通的花卉。
称庆：称颂赞美以示庆贺。
紫薇：花名，又名百日红，花期长而色艳。
花之圣：花中品格最高尚者，喻指超凡脱俗。
为底：为何，为什么。
稀流咏：很少被流传歌咏。
端正：姿态庄重正直，不妖冶媚俗。
郎病：轻浮放荡、迎合世俗的习气。
命：天命，指不被赏识的际遇。
赏析
本词以议论入词，打破传统咏物铺陈描摹的套路。上片以“凡花”反衬紫薇“花之圣”的崇高地位；下片笔锋一转，揭示其遭冷落的原因在于“端正”与“无郎病”，即不具媚俗取宠之态。结句“病亦归之命”看似无奈叹息，实则暗含孤芳自赏的傲骨。全词语言质朴而意蕴深沉，将花的自然属性升华为士大夫坚守节操的人格象征，在宋代咏物词中别具一格，体现了作者对高洁品格的执着追求与对世俗审美的清醒批判。
以上简介/译文/赏析仅供参考。