提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈景沂暮冬行役途中咏梅之作。借驿站偶遇寒梅，抒发羁旅孤愁，并托物言志，批判功名虚妄，强调坚守本真高洁品格。
译文
在江上邮亭与湘地驿站之间奔波。
试问暮年之人究竟为了何事，竟在这岁末寒冬还要远行服役。
马头摇晃着走过无数地方，历经了多少山南溪北的跋涉。
冷烟笼罩着柴门，梅花孤芳自赏被云雾遮掩，
偶然瞥见却仿佛旧识一般亲切。
彼此相逢互相慰藉，那情态如痴如诉又如追忆往昔。
最动人处是拂晓霜色浓重，一弯新月高挂，
梅花宛如傅粉佳人倚靠在金鸾镜侧。
过着冷淡清苦的生涯早已忘却欢乐，
全然不顾屋檐结冰、四壁积雪的严寒环境。
科举魁榜不过是虚假夸耀，治国调羹也只是狂妄空话，
到哪里去寻求真正的价值呢？
唯有这梅花暗香的真正来历，
还需要自己内心深切体认知晓。
注释
江邮湘驿：指长江与湘江流域的邮亭驿站，代指漫长羁旅途程。
行役：因公务或生计而在外奔走劳碌。
烟扉：烟雾缭绕的柴门，形容居所荒僻清冷。
孤芳：指独自开放的梅花，喻高洁之士。
初弦月：农历每月初七、八日的上弦月。
傅粉金鸾侧：以美人妆饰喻梅花洁白娇艳，金鸾指铜镜或华美器物。
魁榜：科举考试榜首，泛指功名利禄。
调羹：典出《尚书》，喻宰相治理国家，此处指仕途抱负。
暗香：梅花幽淡香气，化用林逋“暗香浮动月黄昏”诗意。
赏析
全词融叙事、写景、议论于一体，艺术特色鲜明。上片写暮冬行役之苦与遇梅之喜，“如痴如诉如忆”以拟人手法赋予梅花灵性，将羁旅孤寂化为知己相逢的深情。下片由花及人，以“傅粉金鸾”极写梅之神韵，转而直斥“魁榜虚夸，调羹浪语”，对功名仕途予以彻底否定。结句“暗香来历，自家还要知得”点明主旨，强调内在品格的自我确认胜过外在荣宠。情感由凄苦转旷达，语言质朴而意蕴深沉，体现了宋人咏物词理趣与性情兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。