提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代尹词客所作祝颂之辞，于西楼宴席间赞美友人科举高中、才貌双全，兼具文学典故与宴饮情谊。
译文
您的文章才华堪比韩愈举世无双，风度才情如同谢安般潇洒出众。
在这美好时光里于西楼设下盛宴，
我冒昧地敬您一杯美酒以示祝贺。
还记得当年礼部会试金榜题名时，你们兄弟几人都独占鳌头名列前茅。
宫殿中金炉袅袅升起祥瑞香气，
您的大名高列甲科第九位。
注释
卮：古代盛酒器皿，此处代指酒杯
南宫：唐宋时期对礼部的别称，因位于皇城之南而得名
高第：科举考试中成绩优异、名次靠前
占鳌头：喻指科举及第且名次居首，典出状元独占鳌头传说
甲科：科举殿试录取的等第之一，宋代多指进士前列
瑞香：象征吉祥的香气，烘托宫廷喜庆氛围
赏析
本词以典雅工稳之笔写宴饮祝颂，上片借韩愈、谢安二典，将友人文才与风度并举，既显尊崇又不失亲切；下片追忆南宫登第盛况，“弟兄都占鳌头”凸显家族荣耀，“金炉玉殿”以宫廷意象渲染祥瑞气象。结句“名在甲科第九”直陈功名，收束有力。全词用典贴切而不堆砌，叙事与抒情交融，在应酬之作中兼具史料价值与文学美感，展现了宋代士人阶层对科举功名的集体认同与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。