提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代翁合赠友之作,借星象典故赞颂友人韩王普才德兼备、深谙术数,同时寄托自身超脱尘俗、不与凡流同语的高洁志趣。
译文
口中诵读着百中经,手中推演着周天星宿的运数。
试问紫微垣中那一颗小星,有谁知道它竟是韩王普的化身?
知道客星降临人间,知道贤人正相聚于此。
我若能乘木筏直上银河触犯斗牛二星,切莫向寻常俗人说起此事。
注释
百中经:古代占卜或天文历法类典籍,泛指精妙的术数之学
周天数:指周天星辰运行的度数与规律,代指天文历算
薇垣:即紫微垣,三垣之一,古人以为天帝居所,喻指朝廷或高贵之人
韩王普:指受赠者韩王普,此处以星喻人
客星:古代对新星或彗星的称呼,常喻指隐逸高士或非凡来客
乘槎犯斗牛:典出张骞乘槎至天河见牛郎织女,喻指遨游仙境或探求玄妙之境
赏析
全词巧用星象典故,将友人比作紫微垣中小星,既赞其精通术数、德行高洁,又暗含对其怀才不遇的惋惜。“知得客星来”二句以客星喻贤人,营造出超凡脱俗的意境。结句“莫向常人语”化用乘槎典故,既表达对玄妙境界的向往,又彰显孤高自许、不屑与俗世同流的情怀。语言简练而意蕴深远,星象与人事交融,展现了宋代文人以天文寄慨的独特审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。