提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曾原郕所作，借咏叹友人辞官归隐之事，抒发对时局艰危的忧愤与对高洁隐逸生活的向往，寄托了深沉的家国之痛与身世之悲。
译文
试问山岩间朵朵白云究竟为谁飘飞，你向来读的是何种圣贤之书？
听说江南那位名宦，毅然掉头不顾仕途，穿着彩衣回归故里侍奉双亲。
山中无尽的风光景物，从古至今都属于隐居的高士。
那渺远辽天中的仙鹤，想必也要费心招呼迎接你的归来。
休说平民的缁巾缟带与官员的豸冠犀剑相比，其中的忧乐究竟如何。
如今采石矶上桥梁横亘，国家的步伐已然艰难踉跄。
想来此时归去，顿时会变得面容憔悴，可叹张季鹰闻秋风便早早忆起莼羹鲈脍而退隐。
丹泉冰冷，崖间钟声断绝，唯有夕阳残照中啼叫的乌鸦。
注释
彩服：指孝养父母的衣服，典出老莱子娱亲，此处代指辞官归养
潜夫：指隐士
辽天鹤：喻指超凡脱俗的隐者或仙人
缁巾缟带：黑色头巾与白色丝带，指平民或隐士服饰
豸冠犀剑：獬豸冠与犀角剑，指御史等执法官员的装束
采石：即采石矶，南宋抗金重要军事据点
趑趄：行走困难、犹豫不前貌，喻国势衰微
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼鲈而弃官归乡
丹泉：山中泉水名，亦泛指清冷之泉
崖锺：山崖间的钟声或钟乳石滴水声
赏析
全词以问云起兴，将自然意象与人事感慨紧密交织。上片赞友人弃官归隐之高洁，以“辽天鹤”喻其超脱；下片笔锋陡转，“国步已趑趄”直指时局危殆，使归隐之举染上沉痛底色。结句“丹泉冷，崖锺绝响，夕照啼乌”以凄清冷寂之景收束，视听结合，余韵苍凉。词人借张翰典故反衬当下归隐并非闲适而是忧愤所致，艺术上将个人抉择与家国命运融为一体，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。