诗词大全 名家 朝代 专题 名句

声声慢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代史可堂咏物佳作,借描摹花卉之娇柔姿态与幽独神韵,寄托春思闲愁。全篇以美人喻花,将物态与情思交融,展现婉约词风中含蓄深致的艺术魅力。

译文

花儿羞于朱红妒忌粉白,如染雾裁云般轻盈,淡雅似仙人佩戴苍玉、身着霓裳。 额间妆饰如蜂黄点染,莫说这只是寻常梳洗打扮。 碧绿的罗带缠绕花枝,翠色藤蔓微寒,满架散发清香。 春日情思凄苦,倚着晴光娇弱无力,仿佛在等待心上人韩郎。 夜深时密帷笼罩芬芳独自吟咏,任凭露水沾湿轻袖,月影转过空梁。 柔弱骨相柔美姿态,偏偏懂得勾引诗人的狂放情怀。 落花如遗落的花钿碎金铺满地面,只恨春风无情,送走了美好时光。 白日漫长无聊,只见青青垂蔓爬过了墙头。

注释

羞朱妒粉:形容花色淡雅,令浓艳的朱粉之色自惭形秽 苍佩仙裳:以仙人佩玉着裳比喻花姿超凡脱俗 蜂妆:指古代女子额间涂黄的妆容,此处喻花蕊或花萼形态 翠虬:本指青色小龙,此处比喻盘曲蜿蜒的绿色藤蔓 韩郎:典故中韩寿或泛指女子心仪的男子,此处拟人化表达花的期盼 密幄:指茂密的花叶如帷帐般遮蔽 遗钿碎金:比喻凋落的花瓣如女子遗失的首饰碎片 韶光:指美好的春光或青春年华

赏析

此词以美人喻花,构思精巧。“羞朱妒粉”“淡然苍佩仙裳”等句赋予花卉高洁人格,超越俗艳。“倚晴娇无力,如待韩郎”将花之柔态与人之相思浑然一体,物我两忘。下片“遗钿碎金满地”以首饰喻落花,既写凋零之美,又暗含惜春之痛。结句“看青青、垂蔓过墙”以景收束,余韵悠长,将无尽闲愁寄托于无声草木之中,尽显婉约词含蓄蕴藉之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史可堂的其他作品