提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧泰来贺寿之作，借杜甫诗句起兴，赞颂庵主年逾古稀而容颜不老、学识渊博且品格高洁，表达对其超凡脱俗境界的敬仰与祝福。
译文
人生七十古来稀，曾记得杜甫昔日的诗句。
谁曾想到五园庵主，如今寿数竟如此之高。
书信中目光清澈如明月，镜里黑发浓密举世无双。
与世俗人情格格不入，宛如神仙伴侣般超然。
文章承袭汉代史笔，诗歌深得唐人句法神韵。
书法取法晋人法帖，金石学直追周代石鼓文。
这千年的文化勋业，每年都能著述一部新书。
光彩照人如商山四皓采紫芝，德行茂盛似卫武公瞻绿竹。
试问先生何处更能高歌抒怀？唯有凭借那象征长寿的椿树。
注释
少陵：指唐代诗人杜甫，其《曲江二首》有“人生七十古来稀”句
五园庵主：指本词所贺寿的对象，具体名号不详
青瞳：形容眼睛明亮清澈
世味：指世俗的人情滋味
汉史：指司马迁《史记》等汉代史传文学传统
唐句：指唐代诗歌的艺术成就与格调
晋帖：指东晋王羲之等人的书法法帖
周鼓：指先秦石鼓文，代表古老的篆籀书法与金石学
紫芝商隐皓：用商山四皓隐居采芝典故，喻指寿星高洁隐逸
绿竹淇瞻武：化用《诗经·淇奥》赞美卫武公之典，喻指君子德行修养
椿树：典出《庄子》，以八千岁为春的大椿喻指长寿
赏析
全词结构严谨，上片写寿星外貌与性情，下片赞其学术与德行。艺术上善用典故，将汉史、唐诗、晋帖、周鼓并举，高度概括了寿主贯通古今的文化造诣；又以商山四皓和卫武公作比，既切合祝寿主题，又彰显其隐逸高洁的人格理想。“书底青瞳如月样，镜中黑鬓无双处”对仗工稳，形象生动地刻画出老者鹤发童颜的神采。结句以椿树收束，余韵悠长，将祝寿之情升华为对生命境界的礼赞，情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。