提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧泰来咏梅名作，借梅花傲霜斗雪、清瘦孤高的形象，寄托词人坚贞不屈的品格与孤芳自赏的情怀，是托物言志的典范之作。
译文
历经千重霜万重雪，受尽了严寒的折磨摧残。
幸而生来骨格瘦硬，全然不怕那凄厉的号角声吹彻寒夜。
气质清雅绝俗，连影子也与众不同。
能懂得我心事的，只有天上明月。
我本就没有春风那般柔媚性情，又怎能与娇艳的海棠花共语呢？
注释
赖是：幸亏是，好在是。
瘦硬：形容梅花枝干清瘦刚劲，喻指人的骨气。
角：古代军中号角，此处代指严酷环境或悲凉氛围。
清绝：清雅到了极点。
情性：性情，脾气。
海棠：象征世俗富贵或柔媚之花，与梅花形成对比。
赏析
全词以拟人手法咏梅，上片写其外在坚韧，“瘦硬”二字既状梅枝形态，更喻人格刚直；下片转写内在孤高，“知心惟有月”以月为友，凸显遗世独立之姿。结句“原没春风情性，如何共、海棠说”以反问作结，将梅花与海棠对立，鲜明表达不随流俗、坚守节操的志向。语言质朴而意蕴深沉，物我合一，堪称咏物词中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。