诗词大全 名家 朝代 专题 名句

壶中天・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代周申所作寿词,借秋初乌鹊报喜起兴,赞颂寿星如嫦娥下凡般美丽不老,兼贺其夫登科及第,融祝寿与贺喜于一体。

译文

秋天刚过两天,不知为何,清晨便有乌鹊传来喜讯。 原来是月宫嫦娥的亲姊妹,降临人间化作这般绝色佳人。 眉如黛柳长青不衰,官梅妆容稳重相衬,镜中容颜明媚如春。 花容月貌永不衰老,频频举杯劝饮浮着泡沫的美酒。 听说那位潇洒有才的郎君,参加殿试完毕,名字已登上科第名录。 昨夜凉风中刚飞过鸿雁,便有家书音信寄来。 世间千万座楼台、三千粉黛佳丽,如今他在谁家沉醉? 待他归来时定是满心欢笑,夫妻同床共枕真是双双美满。

注释

个甚:为什么,何故。 侵晨:天刚亮时,清晨。 常娥:即嫦娥,此处喻指寿星美貌如仙。 黛柳:形容女子眉毛如柳叶般青黑细长。 官梅:指梅花妆或如梅花般雅致的妆饰。 浮蚁:酒面上的泡沫,代指美酒。 天庭:指朝廷、皇宫。 登科记:科举考试录取者的名册。 粉黛:借指美女。 双美:指夫妻二人皆美好圆满。

赏析

本词艺术特色在于将祝寿与贺捷巧妙融合,上片以嫦娥、黛柳、官梅等意象极言寿星之美与青春永驻,下片转写才郎登科之喜,拓宽了寿词的叙事维度。“千万楼台,三千粉黛”以夸张笔法反衬丈夫对妻子的忠贞专一,既显风流又不失庄重。全词语言明快典雅,情感真挚热烈,将女性容貌之美、夫妻情爱之笃与功名成就之荣交织呈现,突破了传统寿词单一颂祷的模式,展现了宋代文人词生活化、世俗化的审美趋向,读来喜气盈门而不落俗套。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周申的其他作品