提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代祖吴所作寿词，赞颂一位兼具文武才略、出身名门的官员。全词融典故与祝颂于一体，既述其军功政绩与家世清白，又寄寓归隐林泉、松鹤延年之美好祝愿。
译文
紫貂冠服南北分荣，其人如祥瑞凤凰般在朝中疏朗秀异。
以月为斧以云为斤，雕琢出三绝才艺，光华辉映星斗。
早年投身军旅，口伐乌戎外敌，奇伟功勋旋即建立。
更兼秉持忠义之道，传家清白无瑕，世人都说外甥酷似舅父。
且看五经讲论之后。
步入蟾宫折桂，满身桂子飘香。
手持紫橐荷囊，位列清要班行，上朝履声依旧铿锵。
回想刊石铭山之事，当年垂范教化，月下烟霞拂袖。
如今隐居岩壑清秀之地，品性如玉露金风，年年恭祝千秋长寿。
注释
紫貂：汉代侍中、常侍等显贵冠饰，代指高官显爵。
凤池：凤凰池，唐宋时对中书省或宰相府署的雅称。
月斧云斤：喻指超凡脱俗的艺术构思或卓越才干。
三绝：通常指诗、书、画三者皆精妙绝伦。
乌戎：泛指西北少数民族政权或边患。
衡忠义：衡通“横”，意为充满、贯穿；亦或指权衡秉持忠义。
步蟾宫：科举登第或仕途高升之典。
紫橐持荷：紫橐指尚书省官员所佩紫袋，持荷即持荷囊，代指担任清要官职。
刊山：刻石于山，纪功或记事。
垂棒：典出东汉廉范，喻指为官有德政、堪为表率。
赏析
本词艺术特色在于用典密集而贴切，将寿主文武双全、家世清白的形象立体呈现。“月斧云斤，斫成三绝”以瑰丽想象状写才华，“人道外甥似舅”则以俗语入词，亲切点明家族传承。下片由仕途辉煌转入归隐之思，“隐岩清秀，露玉风金”以自然意象喻人格高洁，境界顿开。全词情感真挚，既有对功业的礼赞，更有对超脱尘俗、颐养天年的深切祝福，体现了宋代寿词雅俗共赏、情理兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。