提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代楼钥咏梅词，借梅花自喻高洁孤傲之志。以“嫌清”“嫌瘦”反衬世人不解，唯林逋为知音，抒发怀才不遇、知己难觅的深沉感慨。
译文
梅花如剪裁冰雪般晶莹洁白。
有人嫌弃它太过清雅高洁。
又有人嫌弃它太过清瘦伶仃，
这些人都不是我的知音。
谁才是真正懂得我的人呢？
只有孤山那位姓林的隐士。
自从西湖一别之后，
他辜负了我，直到如今。
注释
翦雪裁冰：形容梅花洁白晶莹，如冰雪雕琢而成
太清：过于清雅高洁，不合世俗审美
太瘦：指梅花枝干清瘦，喻品格孤峭
孤山人姓林：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻鹤为子
辜负：此处指林逋已逝，再无真正赏梅懂梅之人
赏析
此词托物言志，以梅花自况，艺术手法独特。上片连用两个“嫌”字，以世人庸俗眼光反衬梅花超凡脱俗，凸显孤高不群之姿。“都不是、我知音”直抒胸臆，情感跌宕。下片点出林逋为唯一知音，既承续咏梅传统，又暗含对当世无真赏者的失望。“辜负我、到如今”语带幽怨，将物我交融推向极致，使梅花成为词人精神人格的化身，含蓄深沉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。