提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人楼钥所作羁旅抒怀词，借霜天晓角之凄清意象，抒发宦游漂泊、孤寂难言的平生感慨，以景结情，余韵悠长。
译文
月色清淡，微风轻拂。
黄昏时分还算不上真正清冷。
即便吟咏到十分清绝的境界，
也不过如同深夜二三更那般寂寥。
晨钟敲响时天色尚未破晓。
寒霜满地时行人还未启程。
唯有城头那残留的号角声，
仿佛诉尽了我一生的坎坷与悲凉。
注释
不啻：无异于，如同。
晓钟：清晨报时的钟声。
残角：拂晓时分将尽未尽的号角声。
说得尽：完全倾诉、表达无遗。
平生：一生经历与心中积郁。
赏析
此词以“清”字贯穿全篇，由月淡风轻之景渐入心境孤清之境。上片写黄昏至深夜的清冷体验，下片转写拂晓霜天未明、人迹未行的萧瑟，层层递进烘托出羁旅孤寂。结句“只有城头残角，说得尽、我平生”堪称神来之笔，将无形的人生悲慨托付于有声的残角，以声传情，化抽象为具象，使苍凉之感直抵人心。全词语言简淡而意蕴深沉，情景交融，体现了宋词含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。