提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈云所作闺怨词，借暮春昼永、落红竹影之景，抒写女子因酒病寂寞、远笛惊梦而登楼望远却只见云山无尽的怅惘之情。
译文
春日白昼漫长。
枝叶相接，鸟鸣声彼此呼应。
风停之后，落花铺满小径，香气弥漫。
窗外竹影稀疏摇曳。
心中寂寞，又逢往年酒病复发。
远处悠扬的笛声将人从沉醉中吹醒。
百无聊赖登上层楼，天色已然昏暗。
唯有青翠云山绵延不绝。
注释
春昼永：春日白昼漫长，暗含时光难熬之意
接叶：枝叶茂密相连
相应：鸟鸣声互相唱和
落红：凋落的花瓣
年时：往年，旧时
酒病：因饮酒过量或久饮所致的身体不适
暝：天色昏暗
青不尽：青山连绵望不到尽头，喻愁绪无穷
赏析
此词以景起兴，上片绘暮春静谧之景，“风定落红香一径”视听嗅觉交融，反衬内心孤寂。下片由“酒病”“远笛”转入人事，笛声破寂更添惆怅。“闲上层楼天又暝”写出登楼遣怀却徒增暮色苍茫之感，结句“云山青不尽”以景结情，将无尽愁思融入绵延青山，含蓄深远。全词语言清丽，情景交融，深得婉约词神韵，尤以结句余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。