提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈云所作闺怨词，借女子口吻抒写相思之苦。全词以景衬情，将离愁别恨融入花月湘流，语言婉丽深挚，尽显宋词缠绵悱恻之致。
译文
我的家与章台街遥遥相对，路途虽远，可梦中归去却觉近在咫尺。
水波轻语如诉衷肠，羞得脸颊泛起红潮；对镜频思远人，眉间翠色也似染上愁晕。
年年面对良辰美景，却年年因相思而憔悴成病。
花月本是无情之物，人却满怀幽恨难平。
想把这满腔愁恨寄托给湘江流水，又恐怕湘江水长，也流不尽这无尽哀愁。
注释
琼奴：女子自称或美称，此处指抒情主人公。
章台：汉代长安街名，后世多代指歌妓聚居地或情人所在之处。
可怜：可叹、令人感伤。
波头浪语：拟人手法，形容水波声如低语倾诉。
眉翠晕：指画眉的黛色因愁思而显得黯淡模糊。
湘流：湘江之水，古典诗词中常喻指绵延不绝的愁绪。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用拟人与对比手法。“波头浪语脸红潮”以水波拟人，将自然景物情感化，映衬女子娇羞与孤寂；“花月无情人有恨”以无情反衬有情，深化悲慨。结句“欲将此恨寄湘流，又恐湘流流不尽”化用李煜“一江春水”意象而翻出新意，以水流之有限反托愁恨之无穷，构思精巧，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感层层递进，将闺中女子的相思之苦刻画得入木三分，体现了宋代婉约词细腻深微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。