提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代雷应春所作羁旅怀人之篇，描绘雨中行舟所见梅柳烟楼之景，抒发漂泊无依之感与对旧识的深切怀念。
译文
梅花花瓣如雪片般成团飞舞，细雨之外的柳丝泛着金黄且被雨水沾湿。
客居他乡的游子乘坐的小船无所凭依，只能倚仗长风高挂帆席前行。
回首望去，在流水小桥的东边，烟雾散去后画楼渐渐显现。
楼上有人久久凝立伫望，仿佛就是昔日家中曾经相识之人。
注释
梅片：指飘落的梅花瓣。
金湿：形容柳条嫩黄如金，被雨水打湿后的色泽。
客子：旅居他乡的人。
短篷：指小船。
无据：没有依靠，形容漂泊不定。
挂席：张挂船帆。
凝伫：凝神久立。
旧家：指故乡或旧时居所。
赏析
全词以景起兴，上片写梅飞柳湿、孤舟乘风，勾勒出凄清迷离的江南春雨图，烘托出客子漂泊无依的孤寂心境。下片由景及人，烟扫楼出之际，忽见楼上凝伫者似曾相识，将羁旅愁思瞬间转化为深沉的怀人之情。结句“似旧家曾识”含蓄蕴藉，不言相思而相思自现，以疑似之笔写确凿之情，余韵悠长，极具婉约词之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。